ABSTRACT From October 1994 to September 1996, in the municipality of Mangaratiba, Rio de Janeiro State, phlebotomines were captured on the walls of the houses by means of a manual suction tube and light traps, in the household, the peridomicile and in the forest. As it is an area undergoing a real expansion and an increment in the local tourism, with the purpose of assessing changes in the phlebotomine fauna caused by environmental changes in the region, new captures were made in the same location from October 2015 to September 2016, this time using only light traps. In the two phases of the study, a total of 6,681 phlebotomines were captured. The results indicated that Ny. intermedia and Mg. migonei are fully adapted to this anthropic environment, while Pi. fischeri was more abundant and eclectic, and was probably attracted to exercise hematophagy. Nyssomyia intermedia can be suggested as the main vector of the etiological agent of the American Tegumentary Leishmaniasis in the studied areas. Pintomyia fischeri can also transmit Leishmania braziliensis, both in the environment altered by human action, and in the wild environment. Phlebotomines were captured in greater numbers between 6 and 8 pm in the peridomicile and between 9 and 11 pm in the household. The highest densities of phlebotomines were recorded in December, January and February. Despite almost 20 years between the two studies in the municipality of Mangaratiba, there was no change in the profile of the phlebotomine fauna in general; however, there was a greater density of species of medical importance in areas that suffered environmental impacts.

Durante dois anos completos foram feitas capturas de flebotomíneos em área de leishmaniose tegumentar no município de Angra dos Reis. Utilizou-se tubo de sucção manual, para as capturas dos flebotomíneos pousados nas paredes da casa, além de armadilhas luminosas, no domicílio, peridomicílio e na mata. Foram obtidos 14.170 exemplares, de treze espécies, duas do gênero Brumptomyia França & Parrot 1921 e onze do gênero Lutzomyia França 1924. L. intermedia teve supremacia no peridomicílio e no domicílio, com pouca presença na mata, o mesmo ocorreu com L. migonei, comprovando a adaptação dessas espécies ao ambiente humano. L. fischeri aparece com característica eclética quanto ao local, mostrando-se proporcionalmente mais endófila. L. intermedia e L. migonei foram mais numerosas no peridomicílio, durante todos os meses do ano, enquanto L. fischeri, excetuando os meses de março, abril, maio e setembro, foi mais numerosa no domicílio. Pela prevalência, comprovada antropofilia e por ter sido encontrada infectada naturalmente por Leishmania(Viannia) braziliensis, L. intermedia pode ser incriminada como o principal vetor desse agente da leishmaniose tegumentar na área de estudo, sobretudo no ambiente peridomiciliar. L. fischeri, pelas características apresentadas, pode ser um coadjuvante na veiculação do parasita.

Over a complete two-year period, phlebotomine specimens were caught in an area of cutaneous leishmaniasis occurrence in the municipality of Angra dos Reis. A manual suction tube was used to catch phlebotomines on house walls, and also light traps in domestic and peridomestic settings and in the forest. This yielded 14,170 specimens of 13 species: two in the genus Brumptomyia and eleven in the genus Lutzomyia. L. intermedia predominantly in domestic and peridomestic settings, with little presence in the forest, with the same trend being found in relation to L. migonei, thus proving that these species have adapted to the human environment. L. fischeri appeared to be eclectic regarding location, but was seen to be proportionally more endophilic. L. intermedia and L. migonei were more numerous in peridomestic settings, throughout the year, while L. fischeri was more numerous in domestic settings except in March, April, May and September. From the prevalence of L. intermedia, its proven anthropophily and findings of this species naturally infected with Leishmania(Viannia) braziliensis, it can be incriminated as the main vector for this agent of cutaneous leishmaniasis in the study area, especially in the peridomestic environment. L. fischeri may be a coadjuvant in carrying the parasite.

A new sand fly species is described based on males collected in Bananal, municipality of Mariana and the female from Sabará city, State of Minas Gerais, Brazil. Taxonomic remarks, geographic distribution and the description of new species are presented. The name Lutzomyia (Pintomyia) bianchigalatiae is in honour of Dr Eunice Aparecida Bianchi Galati, friend and researcher at the Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo.

Durante dois anos foi feito um estudo ecológico sobre os flebotomíneos em foco de leishmaniose cutânea em Itaguaí, Estado do Rio de Janeiro. As capturas (isca humana, paredes e armadilha luminosa) foram efetuadas, simultaneamente, em três sítios de coleta: domicílio, peridomicílio e floresta. Foram capturados 10.172 flebotomíneos, de 17 espécies, sendo 3 do gênero Brumptomyia e 14 do gênero Lutzomyia. A espécie mais prevalente a 100m do nível do mar é L. intermedia, seguida de longe por L. migonei e L. fischeri. A espécie mais endófila e que apresenta um certo ecletismo quanto ao local de hematofagia é L. fischeri, enquanto L. intermedia e L. migonei provaram ser mais exofílicas. L. intermedia pode ser incriminada como o principal vetor potencial do agente de leishmaniose tegumentar, pela sua prevalência, antropofilia e por ser comprovada a veiculação da Leishmania (Viannia) braziliensis em outras áreas do Estado do Rio de Janeiro. L. fischeri, pela avidez com que pica o homem, pode ser um coadjuvante na transmissão do parasita. Sua predominância na floresta sugere participação da transmissão em seu ciclo enzoótico natural. A presença de L. longipalpis é um risco potencial de veiculação do agente etiológico da leishmaniose visceral nessa região, particularmente pela baixa imunidade da população local.

A two-year investigation was conducted in Itaguai, State of Rio de Janeiro, an area with cases of cutaneous leishmaniasis, in order to study the ecology of sandflies and their habits and role as parasitic vector for men and animals. Capturing took place at three sites: domiciliary (human bait, walls, and light traps); peridomiciliary (walls, from baits used simultaneously: humans, dogs, and chickens; and light traps); and sylvatic (human bait and light traps). A total of 10,172 sandflies were captured, belonging to 17 species of genuses Brumptomyia França & Parrot, 1921 and Lutzomyia França, 1924. L. intermedia was predominant, 100 m above sea level, as compared to L. migonei and L. fischeri. In a drier area 300 m above sea level L. migonei was prevalent, followed by L. longipalpis and L. fischeri. The species which presented the greatest endophily was L. fischeri, showing a certain degree of eclecticism regarding the biting site. L. intermedia and L. migonei proved to be more exophilic. L. intermedia was considered to be potentially the main transmitter of the disease because of its prevalence, anthropophily, and the fact it is known to be a vector of Leishmania (V.) braziliensis in other areas of the Southeastern region of Brazil. L. fischeri, because of its anthropophily, might also be involved.

Durante dois anos foi feito um estudo ecológico sobre os flebotomíneos em foco de leishmaniose cutânea em Itaguaí, Estado do Rio de Janeiro. As capturas (isca humana, paredes e armadilha luminosa) foram efetuadas, simultaneamente, em três sítios de coleta: domicílio, peridomicílio e floresta. Foram capturados 10.172 flebotomíneos, de 17 espécies, sendo 3 do gênero Brumptomyia e 14 do gênero Lutzomyia. A espécie mais prevalente a 100m do nível do mar é L. intermedia, seguida de longe por L. migonei e L. fischeri. A espécie mais endófila e que apresenta um certo ecletismo quanto ao local de hematofagia é L. fischeri, enquanto L. intermedia e L. migonei provaram ser mais exofílicas. L. intermedia pode ser incriminada como o principal vetor potencial do agente de leishmaniose tegumentar, pela sua prevalência, antropofilia e por ser comprovada a veiculação da Leishmania (Viannia) braziliensis em outras áreas do Estado do Rio de Janeiro. L. fischeri, pela avidez com que pica o homem, pode ser um coadjuvante na transmissão do parasita. Sua predominância na floresta sugere participação da transmissão em seu ciclo enzoótico natural. A presença de L. longipalpis é um risco potencial de veiculação do agente etiológico da leishmaniose visceral nessa região, particularmente pela baixa imunidade da população local.

A two-year investigation was conducted in Itaguai, State of Rio de Janeiro, an area with cases of cutaneous leishmaniasis, in order to study the ecology of sandflies and their habits and role as parasitic vector for men and animals. Capturing took place at three sites: domiciliary (human bait, walls, and light traps); peridomiciliary (walls, from baits used simultaneously: humans, dogs, and chickens; and light traps); and sylvatic (human bait and light traps). A total of 10,172 sandflies were captured, belonging to 17 species of genuses Brumptomyia França & Parrot, 1921 and Lutzomyia França, 1924. L. intermedia was predominant, 100 m above sea level, as compared to L. migonei and L. fischeri. In a drier area 300 m above sea level L. migonei was prevalent, followed by L. longipalpis and L. fischeri. The species which presented the greatest endophily was L. fischeri, showing a certain degree of eclecticism regarding the biting site. L. intermedia and L. migonei proved to be more exophilic. L. intermedia was considered to be potentially the main transmitter of the disease because of its prevalence, anthropophily, and the fact it is known to be a vector of Leishmania (V.) braziliensis in other areas of the Southeastern region of Brazil. L. fischeri, because of its anthropophily, might also be involved.

Realizamos capturas simultâneas de flebótomos, no Parque Nacional da Serra dos Orgãos, Estado do Rio de Janeiro, utilizando três iscas: homem, gambá e galo. Em 298h capturamos 1.155 fêmeas de seis espécies do gênero Lutzomya. L. ayrozai e L. hirsuta foram as espécies mais numerosas; ambas sugaram somente próximo ao solo, sendo decididamente antropofílicas e mais ativas entre 17 e 24h. L. fischeri foi a espécie mais freqüente na copa e a que demonstrou maior ecletismo quanto ao hospedeiro, hora e local; na copa sugou mais o galo, especialmente entre 0 e 5h e, no solo, picou com maior intensidade o homem, principalmente entre 20 e 24h.

In 298 hours of simultaneous sandfly captures on man, opossum and chicken in the National Park of Serra dos Órgãos, Rio de Janeiro State, 1,155 females of six species of Lutzomyia were obtained, L. ayrosai and L. hirsuta were the most numerous species, both feeding only near the ground, being decidedly anthropophilic and more active between 5 p.m. and midnight. L. fischeri was the dominant species at the canopy, where it fed chiefly on the chicken and from 4 to 5 a.m., although at ground level it fed mostly from 8 to 12 p.m. and preferred man.

Durante dois anos completos - outubro de 1981 a setembro de 1983 - capturamos flebótomos em armadilhas luminosas no Parque Nacional da Serra dos Órgãos. As armadilhas eram colocadas, semanalmente, em pontos estratégicos na floresta, sempre no mesmo local e hora, ficando expostas por 12 horas. Foram gastas 732 horas e obtidos 2.730 flebótomos pertencentes a 17 espécies, quatro do gênero Brumptomyia França & Parrot, 1921 e 13 do gênero Lutzomyia França, 1924. a proporção de machos em relação ao número total foi de 76,3%. As espécies L. barrettoi, L. ayrozai e L. hirsuta corresponderam a 95% do total, sendo que a primeria somou quase o dobro de exemplares das outras duas juntas. L. ayrozai foi a mais numerosa na época quente e úmida e L. hirsuta na masi fria e seca, do mesmo modo que L. barrettoi, sendo que esta só ocorreu nesta época do ano. O número de espécies e espécimens foi bem maior na área B, onde as armadilhas foram colocadas perto do solo, próximas a tocas de animais silvestres, do que na área A, onde foram instaladas afastadas do solo, em local de vegetação mais fechada e perto de árvores com raízes tabulares. Após o repouso pós-alimentar, na procura de locais adequados para a postura, acreditamos que as fêmeas tenham maior atração pela fonte luminosa, pois verificamos um número considerável de fêmeas grávidas. Também em armadilhas luminosas constatamos que a lua nova foi mais favorável à coleta de flebótomos e a lua cheia a de menor rendimento.

During two full years - from October 1981 to September 1983 - we captured sandflies using light traps in the National Park of Serra dos Órgãos, state of Rio de Janeiro, Brazil. The traps were strategically located in the forest once every week, in the same place, from 6 p.m to 6 a.m. on the next day. In 732 hours, 2,730 sandflies of 17 species were collected, four of the species belonged to the genus Brumptomyia França & Parrot, 1921 and 13 to the genus Lutzomyia França, 1924. Males accounted for 76.3% of all specimens. L. barrettoi, L. ayrozai and L. hirsuta corresponded to 95% of the total and the first was almost twice as numerous as the other two taken jointly. L. ayrozai was more abundant in the warm wet season, L. hirsuta in the cold dry sease, which was the only part of the year when L. barrettoi could be found. The number of species and specimens was greater in an area (B) where the traps were placed near the ground, close to wild animal burrows, than in another area (A) in which the traps were located far from the ground with thick vegetation and trees with tubular roots. We believe that after feeding the females are attracted to the source of light, because a considerable number of pregnent specimens were found in the traps. As we had previously observed in captures using human baits, the sandflies were more numerous in the light traps during the new moon that at full moon.

Os resultados obtidos de outubro de 1980 a setembro de 1982, confirmaram a preferência dos flebótomos pelos horários crepuscular e noturno para hematofagia. Somente foram capturados durante o dia quando o tempo estava encoberto ou nos meses de verão com escurecimento repentino, ocasionado por prenúncios de grandes precipitações, muito comuns nessa época do ano. Nos três períodos por nós estudados - matutino, vespertino e noturno - observamos um equilíbrio entre L. ayrozai e L. hirsuta e um certo ecletismo, quanto à hora de sugar, de L. shannoni e L. fischeri, especialmente a primeira. Com as capturas de 24 horas consecutivas constatamos a predileção de L. ayrozai pela hematofagia nas horas mais avançadas da noite, entre 23h e 2h, enquanto L. hirsuta foi mais freqüente entre 18h e 23h. Ambas, contudo, podem picar durante todo o período desde que as condições de temperatura e umidade sejam favoráveis.

In systematic captures performed at the Serra dos Órgãos National Park, in Rio de Janeiro, Brazil, from October 1980 through September 1982, the preference of sandflies to feed at sunset or at night was confirmed. During the day sandflies were found to bite only when the weather was cloudy or during the dark moments that precede rainstorms which are frequent in summer. When three periods of captures were compared - morning (6 to 8 a.m.), sunset (5 to 7 p.m.) and night (7:30 to 9:30 p.m.) -, L. ayrozai and L. hirsuta behaved similarly, feeding mostly at sunset, while L. shannoni was more eclectic and L. fischeri preferred to bite at night. In 2-hour captures performed during 24 consecutive hours the peaks of hematophagic activity were different for L. ayrozoi and L. hirsuta: from 11 p.m. to 2 a.m. for the former and 6 to 11 p.m. for the latter. However, both can feed at any hour if conditions of temperature and humidity are favourable.

Durante um ano completo efetuamos capturas de flebótomos em isca humana, simultaneamente no solo e na copa da floresta em plataforma a dez metros de altura. Lutzomyia fischeri foi a espécie mais numerosa na copa. L.sp. 1 (espécie ainda não descrita) também foi mais freqüente neste nivel; L.shannoni, apesar de ser mais ativa ao nivel do solo, compareceu várias vezes na copa; L.pessoai, L.ayrozai, L.davisi. L.sp.2 (espécie também não identificada), L.microps e L.monticola só picaram iscas situadas no solo; L.hirsuta esteve pouco representada na copa, porém sua maior densidade foi no solo, onde figura como espécie dominante nos meses mais frios e secos do ano. Dois aspectos devem ser enfatizados com relação à distribuição vertical: a acrodendrofilia de L. fischeri e, ao contrário, o fato de L.ayrozai alimentar-se exclusivamente ao nível do solo. Este comportamento de L.ayrozai e sua preferência em sugar nas partes mais baixas do corpo fazem supor que seus abrigos naturais sejam as folhas caídas no solo florestal. Dentre os fatores mesológicos que influenciam na estratificação dos flebótomos consideramos que a luminosidade seja preponderante, pois em noites mais claras (lua crescente ou cheia) a atividade foi nula, todos os flebotomíneos capturados na copa das árvores foram obtidos em noites mais escuras (lua nova ou minguante).

During one year (October, 1981 through September, 1982) captures of sandflies were simultaneously performed on human baits places on the ground and on a platform built at the canopy of a tree ten meters above the ground, in the National Park of Serra dos Órgãos, State of Rio de Janeiro, Brazil. Lutzomyia fischeri showed a decided preference to feed at the canopy, where it was the most numerous species. L. sp. 1 (a new hitherto undescribed, species) was also more frequent at the same level. L. shannoi was more ecletic, being captured mostly near the ground. All specimens of L. ayrozay (the most abundant species), L. pessoai, L. davisi, L. microps, L. monticola and L. sp. 2 (another non identified species) were only caught on baits at ground level. Few L. hirsuta (the second most numerous species) were obtained at the canopy, being the dominant sandfly near the ground during the cooler and drier months of the year. A point worth considering, besides the acrodendrophily of L. fischeri, is the preference of L. ayrozay to bite on the lower parts of the body, which leads us to suppose that its natural resting sites are fallen leaves on the ground, in the forest. Among the environmental factors which influence the stratification of the sandflies in the forest we regard luminosity to be predominent, as all specimens caught while feeding at the canopy were obtained in the darker nights (new moon and crescent) and none in the brighter nights (full moon and wane).

Durante dois anos completos - outubro de 1980 a setembro de 1982 - capturamos flebótomos no Parque Nacional da Serra dos Órgãos. As coletas em isca humana foram realizadas semanalmente com duração de duas horas e em três diferentes horários.Em todas, anotavamos as fases da lua e, a cada hora, a temperatura, umidade relativa ventos e chuvas. Foram gastas 586 horas e capturados 4.824 flebotomos de dez espécies, todas pertencentes ao genero Lutzomyia França, 1924. Dessas espécies, L. ayrozai e L. hirsuta representaram 92% do total. As duas, no entanto, dominam a fauna em épocas diferentes: a primeira e mais frequente nos meses quentes e umidos, declinando consideravelmente nos meses frios e secos, ocasião em que a segunda comeca a predominar. As espécies L. fischeri e L. shannoni foram as mais resistentes as condições climáticas desfavoráveis. Na ocorrência de chuvas e ventos, geralmente eram as únicas a serem coletadas. Com relação as fases lunares, observamos que a lua nova foi a mais favorável a coleta de flebotomíneos e a lua cheia a de menor rendimento, excetuando-se L. shannoni que ocorreu com maior densidade nesse período.

During two full years - from October 1980 to September 1982 - we captured sandflies in the National Park of Serra dos Órgãos, State of Rio de Janeiro, Brazil. The captures, with human bait, were carried out weeklky, each with a duration of two hours, and at three different times (6 to 8 a.m., 5 to 7 a.m and 7:30 to 9:30 p.m.). In every capture, we recorded the phase of the moom and, at each hour, the temperature, relative humidity, wind and rain. In 586 hours 4,834 sandflies of ten species were captured, all blonging to genus Lutzomyia França, 1924. L. ayrozai and L. hirsuta represented 92% of the total species captured. However, they were dominant at different times, the former being more frequent in the warm and wet months, and considerably declining in the cold and dry months, in which the latter gradually prevailed. L. fischeri and L. shannoni were shown to be the most resistant to unfavourable weather conditions. Whenever there was any rain or wind, they were, in general, the only species captured. With regard to lunar cycle, we observed that new moom was the most favourable phase for the capture of sandflies and full moon the one with the smallest yield, except for L. shannoni which occurred more frequently during this period.